As the chords to “Love Me” by The 1975 blasted through the theater, I knew this was going to be a movie to remember. “Love, Simon” is a coming-of-age...